4岁老外打911只为解数学题
作者:barry 日期: 四月 7th, 2009很久没有让我写东西的冲动了,但是看到煎蛋上的这篇文章,我真的是囧了。
没错,现在是金融危机,我们有很多篇幅去报道那些让全世界都头痛的重大问题,而不是某只猫又跑到树上去了,当满脑子都是重大问题的时候,这段小小的音频,不火不行啊。
一个才4岁的小孩居然知道有问题找警察,虽然他最后问的问题是16-8及5-5的数学问题,911的接线员,一个比较老气的男子木有挂电话,木有直接回答,而来了个反问,当然最后以扫兴的妈妈介入而告终,全文如下,收听点此:
Operator: 911 emergencies.
Boy: Yeah I need some help.
Operator: What’s the matter?
Boy: With my math.
Operator: With your mouth?
Boy: No with my math. I have to do it. Will you help me?
Operator: Sure. Where do you live?
Boy: No with my math.
Operator: Yeah I know. Where do you live though?
Boy: No, I want you to talk to me on the phone.
Operator: No I can’t do that. I can send someone else to help you.
Boy: Okay.
Operator: What kind of math do you have that you need help with?
Boy: I have take aways.
Operator: Oh you have to do the take aways.
Boy: Yeah.
Operator: Alright, what’s the problem?
Boy: Um, you have to help me with my math.
Operator: Okay. Tell me what the math is.
Boy: Okay. 16 take away 8 is what?
Operator: You tell me. How much do you think it is?
Boy: I don’t know, 1.
Operator: No. How old are you?
Boy: I’m only 4.
Operator: 4!
Boy: Yeah.
Operator: What’s another problem, that was a tough one.
Boy: Um, oh here’s one. 5 take away 5.
Operator: 5 take away 5 and how much do you think that is?
Boy: 5.
Woman: Johnny what do you think you’re doing?!
Boy: The policeman is helping me with my math.
Woman: What did I tell you about going on the phone?
Operator: It’s the mother…
Boy: You said if I need help to call somebody.
Woman: I didn’t mean the police.
